カバーは好きな柄を選んで思い出を演出します。
取っといてある頂き物の綺麗な包装紙も使えます。
Select any fancy paper to represent memories in the photos.
Such as wrapping-sheet used for memorial presents.
写真屋さんでもらったけど、使わない紙アルバムを解体して
中身をオリジナルのアルバムにリアレンジしています。
Simple-made photo albums given at photo studios could transform
into an original album with simple binding method.
金糸と銀糸が交互に表れるように中で一回糸を変えました。
ウェディングの贈り物らしいおめでたい雰囲気を作ってくれます。
Since this photo album was made for a wedding present,
the thread-colour were silver and gold showing alternately.
写真が実際に収められるとページにボリュームが出るので
それぞれの節の間には若干スペースを残してあります。
Pages would be filled with photos later and sometimes get bulk,
so there are interspaces kept between each section.

中とじ+写真アルバム / Photo Album with Stitch Binding
折った紙の真ん中に糸や針金を通してまとめるシンプルな製本方法「中とじ」。今回はこの手法を使って写真アルバムを作りました。
An original photo album could be hand-made with simple stitch-binding.


06 05 04 03 02 01
NEW << >> OLD